,לפני שבע שנים ,6 גויסתי לעבוד בשביל אס די
הם סיפרו לי שזה סניף - סודי של הסי אי איי.
,אמנו אותי להיות מרגלת
אוזהרתי לא לספר לאף אחד .על מה שאני עושה
חשבתי שאני עובדת .עבור החברה הטובים
עד שספרתי לארוס שלי 6 על אס די
.והם הרגו אותו
.ואז גיליתי את האמת
.זה חלק מהאויב הגדול שחשבתי שאני נלחמת בו
,עכשיו אני סוכנת כפולה
עובדת עם סי אי איי האמיתי 6 כדי להפיל את אס די
ובעל ברית היחידי שלי ,הוא סוכן כפול נוסף
.אדם שאני בקושי מכירה
.אבא שלי
,זה היה לפני 3 שנים
.כשפגשתי בו בפעם הראשונה
.6 לאונרד דריפוס. הוא עוזר לממן את המבצעים של אס די
הבן אדם הזה הוא ממש מצריך השתתפות פעילה
לא רק בעסקים שלו
.הוא ממש חלאה
.הוא מנהל מחלקה בג'נבה .תלך לבחור בשביל משלוח
.הוא ישיג הכל בכל מקום .מהר
.סלואן סומך עליו .הוא מטרה גדולה
בנוסף, יש צוות .ממש מחוץ לממפיס
,הם מספקים נשק .כל מיני חומרים
.גרפיט, טיטאניום, פלסטיק
?ממפיס .ממפיס, מצרים-
אני יודעת שרק התחלתי לעבוד איתכם - בסי אי איי,
.אבל תקשיב לי
אם אנחנו הולכים להפיל ,6 את אס די
אנחנו חייבים להשמיד את .המקור של הנשק שלהם, הנני חסן
.3מהאהובים על המלכה
.ועכשיו לעיצוב החדש, כמו שהבטחתי
"קראתי לזה " אבני
.זה השם של הבן שלי
.יש בזה 21 כדורים .וזה חצי אוטומטי
?מה זה לעזאזל
!לא
.זה היה -- הו, מצטער
.אני מצטער שהייתם צריכים לראות את זה
.זה היה לפני חצי שנה
.יש לי חברים מהמזרח התיכון
.חסן הוא לא אחד מהם
.אני לא מאשים אותך
אנחנו צריכים ללכת אחרי ג'נטיסט בקואלה למפור
- הוא היה מעורב ב- .בסדר, תעצרי
את צריכה להקשיב לי ?עכשיו, בסדר
.אמרת שאתה רוצה לדבר על התוכנית
.אני נותנת לך את התוכנית
.זאת לא העבודה שלך .אני נותן לך את התוכנית
מחר זה יום העבודה הראשון שלך בחזרה .- 6 באס די
.שום דבר לא צריך להשתנות
,כשתקבלי את המשימה שלך
.תרשמי את הפרטים על שקית נייר
.שקית
.ואז תתקשרי למספר הזה .תשנני אותו
אחרי שלושה צלצולים, תלחצי על .הלחצן הנכון מ 1 עד 6
.כל אחד מייצג פח אשפה במקום מסוים
,אנחנו ננתק, נעבור על המידע
.ניצור משימה
,וניצור קשר איתך במסווה של טעות במספר
.הפיצה של גואי
?יש שאלות
כן. אתה יכול להראות לי איך ?נראית השקית שוב
...עכשיו, תקשיב לי, מר ווגן
- אני מעריכה את העבודה שלך כאן-
למרות שאני חושב שאתה צעיר מדי
לבסס קשר
- בין הסי אי איי .והארגון המתחרה שלהם
אבל אני לא יושבת כאן .כדי לאסוף פרטים סמויים וגלויים
.של פרוצדורת הלנגלי
אני יושבת כאן .מסיבה אחת בלבד
, 6 להרוס את אס די .אחרי זה אני פורשת
אני לא רוצה יותר חלק .בשטויות המרגלים האלה
.בגלל זה באתי אליך מלכתחילה
,אז תקשיב לי
,ואני אתן לך בזמן שיא
. 6 לא שמיש את האנשים שיהפכו את אס די
?זמן שיא
,חודשיים מקסימום .ואז אני פורשת. הולכת
.תציירי לי מפה
,6 תציירי לי מפה של אס די
,כל בעלי הברית שלהם .אז איפה את חושבת שהם מגיעים
?אני נראת כאילו אני בחטיבת הביניים
?יש לי גשר בשיניים .6-DS תציירי עץ משפחה של-
?אתה רואה משרתת ! פשוט תעשי את זה-
.אני לא יודעת מה הבעיה שלך איתי
,אולי זה בגלל שאני אישה
או שאתה לא אוהב את הגישה שלי .או משהו
.אני מצטערת על זה
.אני ממש לא רוצה לבזבז זמן כאן
יש רק דרך אחת שאיתה אפשר ,6 להדמים את אס די
.וזאת הדרך שלי
,אז תסלח לי שאני גלויה או אישה
.אבל זה הולך להיות ככה
- מאז שנכנסתי לסי אי איי, .אני רק רואה את המפה הזאת גדלה
.זה איפה שאת נמצאת באמצע
,אם היינו רוצים רק לסגור את התא בלוס אנג'לס
היינו פושטים על המשרד הזה .לפני שלוש שנים
פה לא מדובר על .לחתוך את היד של המפלצת
.אנחנו רוצים להרוג את המפלצת
...והעבודה שיש לפנייך
.העבודה שאבא שלך עושה
.היא מסובכת .זה פוליטי
.וזה לטווח ארוך
.הנה, תשנני את זה . שננתי-
.בסדר. אני משער שאנחנו נשמע ממך
.היי, חכי
.תודה .בבקשה-
.היי, נתראה בכיתה
.ללא ספק
.הו, תראי לזה נשברה חתיכה
.הו, זה בסדר
.זה היה של אמא שלי
.הו
.בסדר
.זה כבד
.הו
.תניח אותם כאן למטה
.אין בעיה
.תודה
.אני צריך מסאז' אח"כ
.בסדר. טוב לדעת
.היי, סוף סוף .אני יודע. אני מצטער-
.ליטוואק התקשר, ונאלצתי לשכתב את כל הפסקה
.במגרש החניה
.לא היה להם חזרת .זה בסדר-
.זה מציק .לא מצחיק-
יש אישה במרינה דל ריי
.שאוכלת עיתונים
?אוכלת את זה .היא בהריון-
.זה מצב שנשים מגיעות
?לאכול עיתון זה מצב שנשים מגיעות
.זה מה שאני כותב עכשיו
.מזה אני מתפרנס
.וליטווק אמר שהכתיבה שלי היא שיפוטית מדי
?אז אמרתי לו, למי אכפת
.היא לא הולכת לקרוא את זה .היא הולכת לבלוע את זה
?מה אתה עושה ביום חמישי
.משכתב את הכתבה הזאת
.צ'ארלי קיבל הצעה
?היי, זה נהדר! איפה
.פלמינג לטרמן
,זה משרד משפטים .משרד במרכז העיר
.כן, שמעתי עליהם
.אנחנו עורכים ארוחה ביום חמישי .אתה נדרש להגיע
.אני אהיה שם .מזל טוב
?היי, את רוצה את האוכל שלך
כן, אני רק רוצה .לסיים עם הארונות קודם
.כדי שאני ארגיש אני חיה כאן
.טוב, הנה
.תודה
.אני מצטער. אני לא יכול יותר
,הו, וויל, בבקשה .בוא לא נעשה את זה שוב
את יודעת שאני לא יכול .להניח לזה
.לקחת את הדרגון של איימי .את הכרטיס אשראי שלה
.אני יודעת מה קרה .נעלמת-
.זה הבנק
?מה קרה עם דני
.אני צריכה שתעשה משהו .את צריכה שאני אשתוק-
אני צריכה שתקבל .את מה שכבר אמרתי לך
.לא אמרת לי כלום
.התחלתי לאבד את הראש קצת .התחלתי לדמיין דברים
.אולי את לא מדמיינת אותם
.זה מה שאני עושה
אני אולי יוכל למצוא משהו .שהמשטרה העלימה עין ממנו
.תפסיק את זה
.בבקשה
.אני מנסה להמשיך הלאה
.אני צריכה את העזרה שלך לעשות את זה
?בסדר
.הו, העלמה בריסטוו .היי, מרשל-
,היי. הו, תקשיבי .אני בדר"כ לא נהיה יותר מדי אישי
.אני לא אוהב לחצות את הקו הזה
.את בטח לא יודעת את זה עלי
.אנ לא ממש אדם חברתי
.אני לא -- אני אוהב את עצמי
.אני נהנה מעצמי
אני לא מרגיש את הלחץ הזה כשאני לבד
?האם פעם הרגשת את זה
.אתה יכול להגיד לי הכל
בסדר, רק רציתי להגיד לך
שאני באמת מצטער על הארוס שלך
.ושזה נחמד שאת פה בחזרה
.תודה
.בוא נתחיל עם מה שאנחנו יודעים
.קבלתי שני חלקים של מידע
הראשון זה מזכר פנימי מהמטה של ממשלת רוסיה
נראה שדווח על קבצים מסוימים כנעלמים בשבוע שעבר
.מהקומה השביעית
?הקומה השביעית .זה מודיעין חיצוני
.ואז השגנו את החלק השני
,אבול חסיין מבור איש צבא של סודן
.שאתה זוכרים בחיבה משנה שעברה
הוא בדרכו למוסקבה .לפגוש את שני האנשים הללו
.קזימירץ צ'בקוב ולורי קפוצ'ב
.שניהם מזוהים כחברים במאפיה הרוסית
אנחנו חושבים שהאנשים האלה .גנבו את המסמכים
הקודים במזכר מצביעים על כך שהקבצים האבודים
.שייכים למצבור גרעיני של הסובייטים והאמריקאים
.במשך המלחמה הקרה
?נבור רוצה לקנות מסמכים בני 02 שנה ?למה
.זה החלק שאנחנו לא יודעים
.אז אתם עוזבים מחר בבוקר
.המשימה שלכם היא למנוע את העסקה
.ולהחזיר את הקבצים האבודים
.מרשל, תספר לנו מה יש לך
?בסדר. למי כאן יש בעיות להרדם בלילה ?אממ
.בסדר. ובכן, לפעמים אני מתקשה
.מחשבות רצות, רעיונות וכדומה
.אז זה קשור לכל עניין השינה
עכשיו, אני יצרתי את אלה .במיוחד עבור נבור
אתם לוקחים את הדבר .העגול הקטן הזה
.זה די מגניב
.רק תגעו בזה עם האצבע, עם היד
.רק אתם יודעים, בקושי תגעו בזה
.ואתם מתמוטטים טוטלית
.זה כמו טוראזין .בום
אתם מקבלים רק פעמיים .עם הדבר הזה
.זה רק עובד פעמיים
אז אתם לא רוצים ...להשתמש בזה 3 פעמים, כי
.האם אנחנו צריכים ללבוש את הכפפות האלה
...הו, לא. לא, אני
אנחנו יכולים לייצר לכם טבעת .או, אמ, אתם יודעים
.אולי כפתור מקסים
הסיבה שאני לובש את הכפפות היא
.שבטעות נגעתי בזה
ונפלתי עם הראש על השולחן
.והייתי בלי הכרה למשך 02 דקות
...אתם צריכים לראות את ה ...זה לא, אמ
?הם ממשיכים לחזור, אה
?מי? אתה מתכוון לנבור
?איך הבן אדם הזה יכול עדיין ללכת
.אם זה לא היה הוא, זה היה מישהו אחר
.אז שיהיה מישהו אחר
אנחנו הורגים את עצמנו .כדי לעשות את הדבר הטוב
.ובינתיים, הרעים תמיד חוזרים
?סידני, יש לך דקה
.כן, בטח
.אני אהיה במבצעים טכנים
אני יודע שיקח לך קצת זמן להתרגל .לחזור לכאן
אני רק רוצה לוודא .שאת בסדר
.אני בסדר. תודה
.טוב .אני צריך להראות לך משהו
.אני אשאיר את שניכם לבד
.זה בסדר .החדר נקי
.אף אחד לא מאזין
.שלום, סידני
?מה זה
אני כאן כדי לגלות לך .את מה שאת כבר יודעת
6 שאני עובד עבור אס די .או מה שהם חושבים
.בקשתי מסלואן לעשות את זה ?למה-
כי זה ייקל על מה שאנחנו עושים
.אם הם ידעו שאת יודעת
זה לא יזיק אם תתנהגי .כאילו את מופתעת שאת יוצאת
...מאז שאני יודעת את האמת עליך
,שאלתי את עצמי שאלות .אלפי שאלות
,אבל את זאת .אני חייבת לשאול עכשיו
...כשדני נהרג
?אתה ידעת על זה
?האם ידעת שזה מה שהם הולכים לעשות
.כן
.אל תדבר איתי לעולם
אבול חסיין נבור מנסה לרכוש קבצים
.שנגנבו מממשלת רוסיה
סלואן שולח אותנו למוסקבה
.למנוע מנבור להשיג את הקבצים
.דיקסון יתחזה לנבור
העבודה שלי היא לפרוץ לחדר של נבור במלון
.ולקחת את הכסף של הקנייה
?אז מה הלאה
?הלו
?הפיצה של ג'ואי
.אני מצטערת .יש לך טעות במספר
.זאת אני
?איך את מסתדרת ?איך אני מסתדרת-
.הדברים היו יותר טובים
אני עובדת עם חברים
שאין להם מושג .עבור מי הם באמת עובדים
שמעתי שסלואן הפגיש אותך .עם אבא שלך
.כן, זה מה שהוא עשה
?אז מה משימת הנגד שלי
נבור כבר נמצא ברשימה שלנו .בחצי שנה האחרונה
באוגוסט הוא ניסה לקנות .פצצה גרעינית מלוב
?כבר ידעת על מוסקבה
.לא, לא ידענו .תודה לך על זה
.אל תזכיר את זה
.זה היה קר ?אז מה הפעולה שלי
.תמשיכי במשימה שלך .תקחי את המסמכים
...כשתחזרי
.תוודאי שאת מחזיקה את הקבצים האבודים
.נבצע שני מסירות בנמל התעופה
.הראשון יהיה בשער
.נקח את החומר ונשכפל אותו
ואז בחלק השני נחזיר לך את זה
.וזה יהיה על המדרכה
?זהו .זהו-
?רוצה ברד .לא, תודה-
.הם טעימים
.לא, תודה .אמרתי לך שאני מצוננת
.בהצלחה
.לא, אני יכול לדמיין שזה היה הורס
האם הוא אמר לך משהו אחרי ?שהוא דרס את החתול שלך
.הו-הה ?הוא אי פעם איים עליך
.עליך או על החתול שלך
.בטח. אוקיי
.ובכן, יש לך את המספר שלי בעיתון
.בסדר. ביי-ביי
.מישהו דרס את החתול שלו .אני מבינה-
אנחנו חיים בעולם שבו .אנשים דורסים את החתולים של אחרים
אתה עדין לא ענית על השאלה .שלי מקודם
?איזה מהם ?מה אתה עושה לארוחת ערב-
.ג'ני, את בת 91
.אני בת 02
אני לא מקיים איתך את ?השיחה הזאת, בסדר
.אני עתיק יחסית אליך .תסתכלי עליי
.תראי איך העיניים שלי אדומות
.אתה לא נראה כל כך רע
.היי, תעשי לי טובה
את יכולה להביא לי את התיק ?על דניאל הכט
?מה, הרצח ?הידידה שלך
?כן. אכפת לך
.לא
.תודה
?אתה לא לוקח אותי ברצינות נכון
.לא, אני לא
.אממ
?דיקסון, אתה שומע
.ואוו, זה רועש
אתה אמרת למרשל .שאתה רוצה את זה רועש יותר
.אני הייתי שם
.בסדר. הכאב ראש שלי ואני ב 7101
.בהצלחה
.גם לך
.אני בקומה 51
.תשיגי את הכסף במהירות
.זאת התוכנית
.צ'בקוב וקפוצ'ב נכנסו עכשיו
.מחכה לשיחה ממך
.ואוו. השומר בחוץ .נבור במקלחת
.אני נכנסת לקחת את הכסף
.תזדרזי .הם הבחינו בי
?האם אתה החבר הסודני שלי
?הו, מר צ'בקוב
.קפוצ'ב .אני החתיך
?הו, בלי שמירה איתך
למה? אני לא אמור להרגיש ?כאן בטוח
כאן? כאן, אתה יכול להרגיש .בטוח מאוד
.בוא. בוא נשב
אני מכיר את הבחור .שהמועדון שייך לו
...קפוצ'ב
.הוא חושב שאני מתרברב יותר מדי
.זה נכון. אני כן .כן. אני מתרברב יותר מדי
.זה הבעיה עם סודן
.אין מקום להנות
זה שינוי יפה .להיות מחוץ לסודן
חשבתי שאמרת .שאתה מטייל הרבה
.כן
.אבל לא מספיק
.אז אני רואה שאין לך את הכסף איתך
?האם זה נכון .לא, לא ברגע זה-
.אבל הכסף קרוב מאוד
.יש לי חדשות רעות
.דיקסון, זאת לא קנייה .זה שוד מזויין
.הם רצו לגנוב את הקבצים .אין כאן כסף
.מדהים
?מה
.הוודקה
.דיקסון, אל תכנס לפאניקה
.אני יהיה שם תוך שתי דקות
?שמענו ממנה כבר
לא. אני לא מצפה לשמוע ממנה משהו .עד שהיא לא תחזור
.החברה שלך זאת אליס ?אולי תסתום-
.אני רק בודק .צא מהמשרד שלי-
.אוקיי. ביי
.אני בתוך הבר
.אני רואה אותך
?אלה הקבצים .אם זה הם, תשתעל
?האם הם מסמכים
?הם על דיסק
?כמה
.תתכונן לבצע את ההחלפה
.ממש כמו עסקת סמים
?אתה רוצה לטעום את הקוקאין
איך אני אדע ?שלא הכנתם עותקים
.הדיסקים האלה מוצפנים
.בסדק, מספיק עם השטויות
?איפה הכסף
.אתם תשארו כאן .אני אלך להביא את המזומנים
.נשמע טוב
?מי אתה
.בהתחלה, חשבתי שנבור שלח אותך
.עכשיו אני כבר לא חושב את זה
.יש לנו שניים שלוש וחצי
.אנחנו חייבים לפעול מהר
.בוא נשתמש בשלישי וברביעי
.זה אמור לקחת 09 שניות
.הם נכנסים למכס .אנחנו מדברים על שניות
.אני מקווה שהם לא פגומים
!הם נכנסים לטרמינל המרכזי
?כמה זמן זה ייקח
.הדיסקים האלה ממש ישנים .אנחנו עובדים הכי מהר שאפשר
תן לי לראות את המידע .ברגע שהוא מופיע
.אני לא רואה אותו
.בסדר, אנחנו מתחילים
!תן לי את השני
,הוא אומר לי," מותק .בקשתי חמאה לפני שעה"
,ואני יושבת שם וחושבת
לא, בקשת מהבחורה השחורה השניה חמאה
.אתה עשיר, זכאי בן זונה
,אנשים מסוימים יוצאים כדי לאכול ,זאת רק התיאוריה שלי
.במטרה להתעלל במלצרים
.אין ספק ?מזעזע לא
.יש אנשים רעים בעולם הזה
.שלום .היי-
.סליחה על האיחור
זה על ההצעה .ועל שעזרת לי לעבור
.תודה .ואוו, תסתכלו על זה
עכשיו יהיה לנו משהו לשתות .כשאתם תבואו אלינו
?היי, אני יכול לדבר איתך שנייה
.בטח
.אני כבר חוזרת
?מה קורה
אנחנו מכירים אחד .את השני כבר שלוש שנים
.רק תאשרי את זה
.כן, שלוש שנים
?זה נראה כמו הרבה יותר, נכון
אנחנו מכירים אחד את .השני די טוב
.כן, נכון
את יודעת שאני לא אעשה משהו .במטרה לפגוע בך
.את יודעת שאני בחור סקרן
?וויל, מה עשית
אף פעם לא נתת לי מידע .על דני
.הו, אלוהים, וויל
.אז חטטתי קצת
מצאתי פיסת מידע
,שאולי את לא יודעת עליה .אבל אולי כן
?מה
...בלילה שדני נהרג
האם ידעת שהוא היה אמור לטוס
?מלוס אנג'לס לסינגפור
.כן. ידעתי
?ידעת? ידעת על זה
.כן, לדני הייתה ועידה רפואית
.הוא רצה שאני אטוס אליו אח"כ
.נשאר שבוע בבאלי
השקעתי את כל יום את כל היום
מנסה לא לראות אותו .בדרך שמצאתי אותו
.אני יודע שאתה מתכוון לטוב .אני אוהבת אותך בגלל זה
.אבל בבקשה, בבקשה תניח לזה
.סיד, אני מצטער .לא, זה בסדר-
.זהו. הבנתי את זה .אני לא אעלה את זה שוב
.בסדר
.אני רק צריכה דקה
.סיד, אני מרגיש מגעיל
.לא, זה בסדר .אני נשבעת שאני בסדר
?אני כבר אגיע, בסדר
.בסדר
.יום הדין 6. זה היה השם של המבצע
,במהלך המלחמה הקרה 6פצצות גרעיניות חמושות
הוברחו ונקברו .בתוך ארה"ב
,בדצמבר 98
המידע הזה נגלה לממשלת ארה"ב.
הפצצות נמצאו במהירות .ונוטרלו
?זה היה המידע על הדיסקים
.לא
הם הראו שיש פצצה שביעית שעדיין קבורה
.איפה שהוא בארה"ב
?איפה .אנחנו לא יודעים עדיין-
הדיסקים האלה קודדו .עם חלקים של הצפנה
.מפענחים אותם עכשיו
.זה כל מה שיש לנו עד עכשיו
.מילוביץ איבאנוב .בקינגהם, וירג'ינה
?מי זה
.אנחנו משערים שהוא האדם שנבור חיפש
.אין לנו קובץ עליו
?אתה חושב שהוא שומר על הפצצה
.כן
.לכי לכתובת הזאת .תדווחי בחזרה על איבאנוב
,כינוים שלו, איפה הוא גר איפה הוא עובד
.סוג הקפה שהוא שותה, כל העסק
.תודה
?כן .אני הולכת לראות את איבאנוב-
?מי
?סידני? סידני
.יש לנו שם וכתובת
אנחנו לא הולכים לשבת .בחיבוק ידיים כאן
אני מבין, אבל אנחנו לא יכולים .לפעול עפ"י המידע הזה
,אנחנו יכולים .ואנחנו נפעל
אנחנו מסכנים את מעמדה של . 6 סידני בריסטוו באס די
.ואולי אפילו את החיים שלה
.זה אולי המקרה
כן, אולי נקריב איזה סוכן כפול .במהלך התהליך
.אדוני, היא הולכת לראות אותו .היא בדרך כבר
.אנחנו מדברים על נשק גרעיני כאן
,מה אתה מצפה שאני אעשה ?אחכה עד שהיא תיצור איתנו קשר
.תקרא את התיק של, אדוני ?האם קראת אותו
...בריסטוו .עשה את זה-
.היא נכס .היא עושה את העבודה שלנו
היא הייתה אמורה .ליצור איתך קשר
יש סיבה טובה .שהיא לא יכלה
.היא בדרכה לוירג'יניה
,אם נשלח צוות .אנחנו מסתכנים בגילוי הכיסוי שלה
.אנחנו לא יכולים להרשות את זה
.תקרא את התיק שלה
.קראתי אותו
?מה אתה רוצה
.חמש שעות .תן לה חמש שעות
.חמש שעות
.תודה
!יו
.מרשים
.כן
.ביצים מפלדה
.ככה אני אקרא לך מעכשיו והלאה
היי, פגשת כבר את ?ביצים מפלדה
,יש לנו חוט אדום, צהוב .כחול, כחול-לבן
.יש חוט לבן, צהוב-אדום, כתום-אדום
,שחור, לבן-שחור .כתום, סגול
.סגול-לבן, ירוק, ירון-לבן
.בסדר, בסדר .אממ, תחתכי את הכחול-לבן
.לחתוך את החוט הכחול-לבן .בסדר
!כן. הו, חכי רגע בטלפון
!אל תגיד לי לחכות על הקו !אני יושבת על פצצה מתקתקת
יש שני לוחות של זמן ?או רק אחד
.רק, אה, אני רק רואה אחד
.בסדר .תנסי את הכחול-לבן
?לנסות אותו
!לא, תחכתי אותו
.תחתכי אותו
.בסדר
?הלו
6 התקשרת לאס די במקום לסי אי איי!
!זה לא מקובל !היית צריכה להתקשר אלי
!?אליך?! מה אתה היית עושה
.לסוכנות יש גישה למדענים של פצצות גרעיניות
.תעשה לי טובה .היו לי רק שתי דקות
נסעת לוירג'יניה .בלי ליצור קשר איתנו
!אני כן יצרתי קשר איתך
.את לא אחראית
.יש לאס די 6 נשק גרעיני עכשיו
.ושזה באשמתי
.רי שהתקשרתי למרשל, אס די 6 ידעו שמצאתי את הפצצה
?אבל אתה יודע מה .נעקוב אחריה ונחזיר אותה
.היא בקהיר
?מה
,כשאס די 6 לקחו את הפצצה
הם שמו אותה על מטוס .מיועדת להגיע למצרים
?את מוכנה לזה
.הם מכרו את זה לא הנני חסן
?חסן
.כן
?מה
.אמרתי לך שהייתי שם .אצל חסן
.אני יכולה לחזור לשם .לא, את לא-
.למה לא? -חסן מכיר אותך
,אם יראו אותך .זה יגיע לסלואן
אז נצטרך לוודא שהם .לא יראו אותי
.תודה שנפגשת איתי כאן
.אני מצטערת שהכיתי אותך
.את נוסעת לקהיר .דבלין אמר לי
.כן. בגלל זה אמרתי להם להתקשר אליך
.אני צריכה את עזרתך
.אסור שאס די 6 ידעו שאני נוסעת
.אני אדאג לזה
...אבא
?זה היית אתה נכון
?אתה קנית את הכרטיסים לסינגפור
.היית בטאיפי
.ארגנתי טיסה בשבילך גם כן
מסינגפור הייתם יכולים .להגיע לכל מקום
,הלכתי לדירה של דני
אלא שהגעתי לשם .מאוחר מדי
.רק כמה דקות מאוחר מדי
.תודה
.אני חייבת ללכת
.ברור
,תגיד לוייס שאני במבצעים - ואם אליס תתקשר-
.אני צריך אותך
.כן. אני יודע
.תתקשרי אלי אם יהיה משהו
תן לי רק להגיד את זה - לגבי בריסטוו-
.אל תטרח. אל תתנצל
.אתה לא בצרות .ההחלטה על וירג'יניה הייתה שלי
היא מכירה טוב את הביס .של חסן
.היא הולכת לנטרל את הנשק .עברנו כבר על הכל
.ובכן, אתה לא צריך לעשות את זה
.זה מה שבאמתי להגיד לך
.שולפים אותך מהתיק הזה
?מה? למה
.דבלין רוצה מישהו יותר בכיר
.אתה צדקת
.הבחורה הזאת חשובה לנו
.כן, אני יודע
הוא רוצה שתשגיח על ההצגה של המשרד
.בפגישה
.ובנסיבות אלו, אני חושב שזה אירוני
?כן
.כן, תכניסי אותו פנימה
?האם שמעת מסידני
?כן. מה הבעיה איתה
.היא נסעה לצפון
.אני חושב שהיא הייתה צריכה לברוח
?היא בסדר .היא תהיה בסדר-
,אני חושב שפשוט קשה .זה הכל
.לקבל את החדשות לגבי מה שאני עושה
?אתה בסדר
?כן, בטח. למה
...אני לא יודע. את נראה קצת
?מה
.כלום
.אני אראה אותך מחר .כן. בסדר-
.אני בפנים
.אני חושבת שמצאתי את זה
.קבלתי
.מצאתי את זה
.קבלתי. תתחילי לנטרל
.פתחתי את זה .אני הולכת לליבה
.קבלתי. דממת אלחוט עד שהמשימה תתבצע
,אני יודעת שרק נפגשנו בטיסה לכאן
אבל אתה חייב לדבר ?כמו רובוטרון
.השתיקה נדרשת
.כנראה שכן
.בסדר, רובוטרון
.אני מחזיקה את הליבה